文●松沢呉一
Text by Matsuzawa Kureichi

★初めてのSMﾌﾟﾚｲ体験

｢日本にﾌﾞｰﾂが入ってきたのが、昭和30年代かな。森英恵がもってきて。そこから僕も長靴じゃなくて、ﾌﾞｰﾂﾌｪﾁになりました。だから、僕は欧米風のSMに興味があったんですよ。当時の日本のSMは、縛りが中心で、ｺｽﾁｭｰﾑもなんにもなかった時代なんですね｣

――長襦袢だったり。

｢そうそう。『風俗奇譚』でも、日本の写真というと、麻縄に青竹。日本の写真でも、中には軍服姿にﾌﾞｰﾂはいてというのはありましたけどね。だから、ｱﾒﾘｶのｴﾈｸﾞとか、海外の画家が描いた世界に憧れていたんですよ｣

『風俗奇譚』は海外のSM画、ﾎﾓ画をいち早く日本に紹介した雑誌でもあって、ｴﾈｸﾞもその一人だった。

｢森下高茂さんという人がいて、谷貫太っていうﾍﾟﾝﾈｰﾑももっているんですけど、その人が、ﾌﾗﾝｽ文学を日本語に訳していて、『風俗奇譚』にずっと連載していたんですよね。その中に、『ある名馬の物語』というのもあって、その人の世界と、私のｲﾒｰｼﾞとはﾋﾟｯﾀﾘなんです。あとから森下さんと会う機会があって聞いたら、森下さんはそういう趣味はなかったらしい｣

馬之介さんはｶﾞｯｸﾘ。

小学校で長靴と馬に目覚め、中学の時には『風俗奇譚』を毎号熟読していた馬之介少年が、このまま平々凡々とした高校生になるはずもない。

｢17歳の時に、今でもある店ですけど、新宿の『M』という店に行ったんです(現在は閉店)。これも、『風俗奇譚』で見て、一人で。ここはｽﾅｯｸ形式になっていて、女王様がｶｳﾝﾀｰの中にいる。高校生ということは最初隠していたんだけど、若い男の子ということで興味を持たれた｣

今だって、M志願の高校生といえば珍しがられ、かわいがられるだろうが、まして当時は、金のある中高年男性の集う場であり、20代だって来られる場所ではなかったのだ。

｢ﾌﾟﾚｲをするには、会員にならなければならないんだけど、その当時で入会金が5万だったんですよ。昔と今とで、SMの料金は変わっていない。如何に昔は高かったかということですけど。それで、『やってみない?』と誘われて、入会金は分割にしてもらって、ﾊﾞｲﾄとこづかいで払ったんです。払い終えるまでには長い間かかりましたけどね｣

とんでもない高校生である。今だって、こんなのがﾊﾞﾚたら、学校でも何らかの処分が下されようし、店も未成年を入れたということで、営業停止になりかねまい。

｢でも、ﾌﾟﾚｲをしてみて、自分がｲﾒｰｼﾞしていたものとのｷﾞｬｯﾌﾟがあまりにもありすぎまして、それ一回で、しばらくはﾌﾟﾚｲから離れていたんです｣

第4回に続く(｢ｽﾅｲﾊﾟｰEVE｣vol.2より再録/2001年8月頃取材)