リック：レコードを逆回転させるシーンを書いたとき、こんな場面を書く機会なんてもう最後かもしれないなって冗談を言ったあとに気付いたんだ。本当にそうかもって。俺はレコードが大好きだし、メタル界にもレコード愛があるよね。俺達みたいなのがもうしばらくレコードを作っていけたらっていいなと思うよ。
チャック：ブラックメタラーはレコードが好きなんだ。俺なんかこの前、ウルヴァーのピクチャー盤で初期三枚組のボックスセット（現在廃盤）に２００ドルも使っちゃったよ。ブラックメタルはユニークさとかカルト的なものに価値を置くだろ、レコードってのはいつも限定生産だし、制作枚数が少ないほどいいんだ。ブラックメタル界ではテープトレードも盛んだよ。もうあまり使われない古いメディアの方が好まれるんだな。あと、レコードプレイヤーのヒスノイズもブラックメタルにとっては重要だからさ。

質問：ブラックメタルのネタはアンダーグラウンド過ぎて普通の読者には分かり辛いかもと心配しませんでしたか？
リック：いや。だれでも理解できるように書いたからね。ブラックメタルの深い知識は必要ないよ。でももし君がブラックメタルどっぷりの人なら、もう一つ別のレベルでこの本を楽しめるはずさ。
チャック：もちろん、そのことは俺の頭によぎったよ。（ブラックメタル特有の：ハル吉注）あの咆哮があるからメタラーじゃない人はビビって近づかないんだけどさ、でも本の中なら実際に叫んだりうめいたりできないだろ。だから大丈夫だと思ったんだ。誰でもメタルを好きになれるはずさ、少しはね。