|
world wide fetish journal on WEB sniper. 毎週木曜更新！ 欧米フェティッシュ・ジャーナル Fetish journal 【２２】 お隣さん Ma voisine 取材・文＝ アニエス・ジアール フランシス・ドゥドブラー 翻訳＝牡丹 |
「Ｓ＆Ｍスナイパー」本誌でおなじみの在仏カウンターカルチャー専門ジャーナリスト、アニエス・ジアール＆フランシス・ドゥドブラー。親日家でもあるお２人が、世界のフェティッシュ事情をお届けします！ 今回スポットが当てられるのはアニエスの隣人。「非性愛・ノンセクシャル」にまつわるアニエスの見解とは……
<< 前回の記事を読む
私は非性愛・ノンセクシャルの人には大きなうそがあると思う。
人間は欲求なしでは生きていけないから。
パリのサン・ジェルヴェ通りから30メートル程の場所に住んでもう10年になる。お隣は、私と同じ時期に引っ越してきた。その人に初めてあった時、とても怖かった。まるで幽霊みたいに真っ白だったのだ。お隣さんは私を変な目で見た。
人間は欲求なしでは生きていけないから。
彼女は、いつも捨て猫のことで忙しくしていた。4匹の猫と暮らしていて、抗鬱薬を飲んでいた。ある晩、死んでしまいそうだといって電話してきた。私は、1時間ずっとお隣さんの手を握っていた。彼女は猫に囲まれてベッドに横になっていて、一度（妄想で）恐ろしさのあまり悲鳴を上げた。
私はこの時、フェティッシュな衣装のカップルのためにいくつかのパーティをこの建物でオーガナイズしていた。お隣さんはこのカップルたちに話しかけた。「あなたたち、アニエスに会いにきたの？ 案内するわよ」けれど、彼女はこのフェティシストたちを病気だと思っていた。
ある日、この人は私に恋をしているのだと気がついた。そ。れは私がフランシス・ドゥドブラーと別れたと言った日だった（毎年、私はフランシスと別れることが習慣になっている）。お隣さんは「ああ、そしたら女の子とつき合えばいいじゃない！」と言って真っ赤になった。少したってから、自分がレズビアンだと私に告白した。
でも、それはうそだと思った。彼女は、これまでに男とも女ともつき合ったことがなかったから。セックスをしたことがなかったのだ。後で、この人は私に自分は非性愛・ノンセクシャルだと言った。でも、それもまたうそだと思った。セックスとは無関係だということは、その人がいかなる欲求も感じないということ、そしてそういう人は必ず、自分は幸せだと言う。けれど、彼女は幸せではなかった。
一方で、私は非性愛・ノンセクシャルの人には大きなうそがあると思う。人間は欲求なしでは生きていけないから。私はこの話題で非常に乱暴な記事を書いた。「非性愛・ノンセクシャルは癌のようなものだ。『私には腫瘍があって、それを誇りに思っている』と言っているようなものだ。もし腫瘍があったとして、それを誇りに思えるだろうか。非性愛・ノンセクシャルは（言葉が分からなくて）話せないのと同じだ。怠惰で愚かなことを祝う方法を私は知らないし、知らないことを誇りに思う」と。
この記事をお隣さんに読んで聞かせた。3年前だった。最初、彼女は私に対してとても怒った。私はこう言った。
「セックスというのは訓練が必要なの。日本人を見てごらんなさい。彼らはセックスを遊びとみなしているじゃない。でも、上手に遊ぶためには、練習が必要だし、繰り返すことも、持続させることも必要なの。」
2年前、このお隣さんは出会い系サイトに登録をした。そして、レズビアンのパーティに行ってみた。
1年前には男性と女性のトランスセクシャルがいるパーティに足を運んだ。彼女はその人たちの写真を撮ってきた。
 |
 |
私のお隣さんは、トランスセクシャルとフェティッシュなパーティの写真を売っている（高いものではないけれど）。
彼女の名前 : Chris Dyn（クリス・ディン）
彼女のwebサイト : http://www.myspace.com/chrisdyn
彼女のメールアドレス : chrisdyn75@yahoo.fr
英語でコンタクトを取ることを、どうぞためらわないで下さいね。
文=アニエス・ジアール
|
アニエス・ジアール - AGNES GIARD - １９６９年生まれ。カウンターカルチャー専門のジャーナリスト。S＆Mスナイパーにて “Fetish News Express” 連載。 フランシス・ドゥドブラー - Francis Dedobbeleer - １９６１年生まれ。写真家。フランス最大のフェティッシュ・パーティ “la Nuit Elastique” オーガナイザー。 アニエス・ジアール＝LE SEXE BIZARRE - Le site du livre |
09.06.04更新 |
WEBスナイパー
>
Fetish journal
| |
| |