 |
world wide fetish journal on WEB sniper. 毎週木曜短期集中新連載開始！ 欧米フェティッシュ・ジャーナル Fetish journal 【５】フェティッシュ・ゴシック 〜LES CAVES〜 取材・文＝ アニエス・ジアール フランシス・ドゥドブラー 翻訳＝牡丹 |
「Ｓ＆Ｍスナイパー」本誌でおなじみの在仏カウンターカルチャー専門ジャーナリスト、アニエス・ジアール＆フランシス・ドゥドブラー。親日家でもあるお２人が、世界のフェティッシュ事情をお届けします！ ９月にフランシスがオーガナイズした「フェティッシュ・ゴシック」。パーティが行われた聖サバン・カーヴをご紹介します。
<< 前回の記事を読む
週に一度、聖サバン・カーヴは中世のパーティを開催する
飲み物は、陶器や牛の角に注がれて提供される
飲み物は、陶器や牛の角に注がれて提供される
 |
 |
 |
パーティはヴォー・ル・ペニーユ城よりもずっと小さな場所、パリ（バスティーユ）の流行の地区にある、聖サバンというカーヴ（地下酒場）で行なわれた。
その場所は、彫刻の施された支柱、鉄のオブジェで飾られた重厚な扉を持つ１７世紀の丸天井のワイン貯蔵庫だ。
 |
 |
 |
 |
パーティでは、ビールとフランボワーズ（木苺）ワインのカクテルが飲めるのだ。
飲み物は、陶器や牛の角に注がれて提供される。
女の子たちは中世の姫君、もしくは農家の娘の格好をし、男の子たちはトゥルバトゥール（吟遊詩人）、（剣を携えた）甲冑、もしくは毛皮を纏った貴族の格好をしている。
パリでは、刀剣類を持って道を歩くことが条例で禁じられている。
許可されているのはポケットナイフだけだ。
でも、パーティに来た人たちは大きな剣を持っていたが、警官は止めなかった。
警官はこう尋ねる。
「お前たち、聖サバンのカーヴに行くんだろう？ そう？ OK！ さ、行った行った！」
 |
 |
奇妙な品々が専門の骨董屋なのだ。
ティエリーは、いつも私に自分のコレクションを見せたがっている。革のタロットカードやホルマリン漬けの奇形の胎児、ジバゴ（ネイティブ・アメリカンが作る「干し首」の入れ物）、等々。
私？ 私はコレクションを見ることはいつも拒んでいる。
『フェティッシュ・ゴシック』の夜、ティエリーのコレクションを見てうんざりしたくないので、私はお手洗いに避難して、鏡越しに皆の写真を撮って夜を過ごしたのだった。
文・=アニエス・ジアール
関連リンク
FETISH GOTHIC ： http://www.fetish-gothic.com
LES CAVES SAINT SABIN ： http://www.lescaves.org
|
アニエス・ジアール - AGNES GIARD - １９６９年生まれ。カウンターカルチャー専門のジャーナリスト。S＆Mスナイパーにて “Fetish News Express” 連載。 フランシス・ドゥドブラー - Francis Dedobbeleer - １９６１年生まれ。写真家。フランス最大のフェティッシュ・パーティ “la Nuit Elastique” オーガナイザー。 アニエス・ジアール＝LE SEXE BIZARRE - Le site du livre |
08.12.18更新 |
WEBスナイパー
>
コラム